SERIA/CYKL: Zwiadowcy stanowi膮 >>
| [Poka偶 pozycje serii] | |
Tom 1 Ruiny Gorlanu
Tyt. oryg.: "The ruins of Gorlan ". |
Przysz艂o艣膰 pi臋tnastoletniego Willa zale偶y od decyzji mo偶nego barona. Sam Will najch臋tniej zosta艂by rycerzem, ale - drobny i zwinny - nie odznacza si臋 t臋偶yzn膮 fizyczn膮, niezb臋dn膮 do w艂adania mieczem. Tajemniczy Halt proponuje ch艂opakowi przystanie do zwiadowc贸w - ludzi owianych legend膮, kt贸rzy, jak wie艣膰 niesie, paraj膮 si臋 mroczn膮 magi膮, potrafi膮 stawa膰 si臋 niewidzialni...Pocz膮tek nauki u mistrza Halta to jednocze艣nie pocz膮tek wielkiej przygody i prawdziwej m臋skiej przyja藕ni. | |
Tom 2 P艂on膮cy most
Tyt. oryg.: "The burning Bridge ". |
Ju偶 tylko dni dziel膮 Morgaratha od wtargni臋cia na ziemie kr贸lestwa Araluenu. Kr贸l Duncan wysy艂a zwiadowc臋 Gilana, m艂odego Willa i jego przyjaciela Horace芒鈧劉a z poselstwem do sprzymierzonej Celtii. Ale przygraniczne wioski Celtii pogr膮偶one s膮 w ciszy. Wygl膮daj膮 jak wymar艂e. Spotkana w jednym z opustosza艂ych domostw dziewczyna imieniem Evanlyn wyja艣nia, 偶e mieszka艅cy krainy uszli w g艂膮b l膮du, ratuj膮c si臋 przed napa艣ci膮 wargal贸w. Araluen nie ma co liczy膰 na pomoc. Ca艂e szcz臋艣cie, 偶e pomi臋dzy G贸rami Nocy i Mgie艂 rozpo艣ciera si臋 przepastna Rozpadlina. | |
Tom 3 Po spaleniu mostu, przez kt贸ry Morgarath chcia艂 przeprowadzi膰 armi臋 na ziemie Araluenu, Will i Evanlyn trafiaj膮 do niewoli. Porwani przez Skandian pod dow贸dztwem budz膮cego postrach Eraka, odp艂ywaj膮 na nieznane p贸艂nocne ziemie.Halt poprzysi膮g艂 ocali膰 Willa i uczyni wszystko, by dotrzyma膰 obietnicy - nawet je艣li przyjdzie mu okaza膰 niesubordynacj臋 i z艂ama膰 rozkazy kr贸la. W korpusie zwiadowc贸w nie ma jednak miejsca dla tych, kt贸rzy kieruj膮 si臋 w艂asnym interesem! Pozbawiony wsparcia, odrzucony przez towarzyszy, Halt wyrusza na niebezpieczn膮 wypraw臋 do odleg艂ej, skutej lodem Skandii. Towarzyszy mu najlepszy przyjaciel Willa - Horacy, kt贸rego niezwyk艂e szermiercze zdolno艣ci mog膮 si臋 bardzo przyda膰 na dzikich i nieprzyst臋pnych terenach, przez kt贸re przyjdzie im podr贸偶owa膰. Ale budz膮ce zachwyt i groz臋 umiej臋tno艣ci m艂odego rycerza 艣ci膮gaj膮 na m臋偶czyzn uwag臋 okolicznych lord贸w. Czas biegnie nieub艂aganie. Czy Halt i Horace ocal膮 Willa od losu niewolnika? | |
Tom 4 Bitwa o Skandi臋
Tyt. oryg.: "Oakleaf Bearers ". |
Z nadej艣ciem wiosny Will i Evanlyn musz膮 porzuci膰 bezpieczn膮 chat臋 w skandyjskich g贸rach. Kiedy szykuj膮 si臋 do wyprawy ku granicy z Teutoni膮 Evanlyn nagle znika. Will wyrusza na poszukiwania, ale nawet ucze艅 zwiadowcy nie jest w stanie pokona膰 sze艣ciu srogich temud偶ei艅skich je藕d藕c贸w. Na szcz臋艣cie w sam膮 por臋 z pomoc膮 nadchodz膮 Halt i Horace. Rado艣膰 ze spotkania przyjaci贸艂 trwa jednak kr贸tko. Okazuje si臋 bowiem, 偶e temud偶ei艅ski zwiad wiedzie za sob膮 wielk膮 armi臋 niepokonanych stepowych wojownik贸w. Skandii i kr贸lestwu grozi 艣miertelne niebezpiecze艅stwo. Czy zaprzysi臋gli wrogowie stan膮 do walki rami臋 w rami臋, aby zwyci臋偶y膰? | |
Tom 5 Czarnoksi臋偶nik z p贸艂nocy
Tyt. oryg.: "The Sorcerer in the North ". |
Will osi膮ga wymarzony cel - zostaje przyj臋ty w poczet zwiadowc贸w i otrzymuje przydzia艂 do po艂o偶onego na wyspie lenna Seacliff. 呕ycie p艂ynie tam spokojnie nie dostarczaj膮c Willowi zbyt wielu okazji do wykorzystania nabytych podczas nauk u Halta umiej臋tno艣ci. Sytuacja ulega radykalnej zmianie, gdy Seacliff odwiedza dawno niewidziana towarzyszka dzieci艅stwa, Alyss. Pi臋kna, pe艂na wdzi臋ku dziewczyna uko艅czy艂a nauki u samej Mistrzyni S艂u偶b Dyplomatycznych Zamku Redmont. Alyss przekazuje Willowi pewn膮 wiadomo艣膰. M艂ody zwiadowca musi opu艣ci膰 sw膮 przytuln膮 chat臋 i uda膰 si臋 na P贸艂noc, do lenna Norgare. Czy tajemnicze i gro藕ne wydarzenia, jakie ostatnio maj膮 tam miejsce, wi膮偶膮 si臋 z czarn膮 magi膮, czy mo偶e istnieje jakie艣 realne wyt艂umaczenie pozornie niepoj臋tych spraw? | |
Tom 6 Obl臋偶enie Macindaw
Tyt. oryg.: "The Siege of Macindaw ". |
Sytuacja na p贸艂nocnych rubie偶ach Araluenu staje si臋 coraz bardziej niebezpieczna. Keren, rycerz-renegat, przejmuje kontrol臋 nad Zamkiem Macindaw i wi臋zi w nim przyjaci贸艂k臋 Willa, Alyss. Twierdza ma dla Kr贸lestwa ogromne znaczenie strategiczne - strze偶e bowiem w膮skiego przej艣cia w ci膮gn膮cym si臋 wzd艂u偶 granicy 艂a艅cuchu g贸rskim. M艂ody zwiadowca odkrywa, 偶e zdradziecki Keren zawar艂 sojusz ze Skottami i chce odda膰 im Macindaw w zamian za tytu艂y i ziemie... Czasu jest niewiele - wr贸g zbli偶a si臋 w szybkim tempie. Przetrzymywana w zamkowej wie偶y Alyss niestrudzenie zbiera informacje o planach najazdu, jednak grozi jej wielkie niebezpiecze艅stwo. Will musi zgromadzi膰 ludzi, by przej膮膰 twierdz臋, nim Keren przeka偶e j膮 w r臋ce Skott贸w. Znakomicie obwarowany zamek stanowi艂by wyzwanie nawet dla regularnej armii, a m艂ody zwiadowca ma u swojego boku jedynie garstk臋 przyjaci贸艂. | |
Tom 7 Okup za Eraka
Tyt. oryg.: : "Erak`s Ransom ". |
Erak, oberjarl Skandii, znudzony pobieraniem podatk贸w i rozstrzyganiem urz臋dniczych kwestii, postanawia porzuci膰 rodzinne Hallasholm i wyrusza na ostatni膮 w swoim 偶yciu 艂upie偶cz膮 wypraw臋. Gdy Erak wpada w pu艂apk臋 i zostaje pojmany przez mieszka艅c贸w Arydii, jego zast臋pca udaje si臋 po pomoc do w艂adcy Araluenu. Kr贸l Duncan decyduje si臋 zap艂aci膰 okup, jednak aby ca艂a operacja mog艂a doj艣膰 do skutku - podczas negocjacji konieczna jest obecno艣膰 osoby kr贸lewskiego rodu. Ksi臋偶niczka Cassandra - czy te偶 Evanlyn, jak wci膮偶 nazywa j膮 Will - przekonuje swojego ojca, by pozwoli艂 jej wyruszy膰 z poselstwem do Aryd贸w. Pr贸cz Willa i Halta towarzysz膮 jej rycerz Horace i zwiadowca Gilan. Czy zd膮偶膮 na czas, by ocali膰 starego druha? | |
Tom 8 Kr贸lowie Clonmelu
Tyt. oryg.: : "The Kings of Clonmel ". |
Ku wielkiemu zdziwieniu Willa, Halt nie pojawia si臋 na dorocznym Zlocie Zwiadowc贸w. Okazuje si臋, 偶e musia艂 wyruszy膰 do Sisley, by sprawdzi膰 pog艂oski na temat niepokoj膮cych wydarze艅 na zachodnim wybrze偶u. Fatalne nowiny, jakie przywozi Halt, nie nastrajaj膮 optymistycznie. Kult wyznawc贸w fa艂szywego b贸stwa panoszy si臋 w Hiberni, kt贸r膮 od Araulenu dzieli zaledwie w膮ska cie艣nina. Pi臋膰 z sze艣ciu hibernijskich kr贸lestw zosta艂o ju偶 podporz膮dkowanych Tennysonowi, przyw贸dcy gro藕nej sekty. Je艣li uda mu si臋 opanowa膰 ostatnie z nich, Clonmel, bezpiecze艅stwo Araulenu b臋dzie zagro偶one. Will, Halt i Horace wyruszaj膮 na Zach贸d, by przekona膰 s艂abego kr贸la Clonmelu do walki. Klucz do powodzenia misji spoczywa w d艂oni mistrza zwiadowc贸w. Jakie sekrety kryj膮 si臋 w przesz艂o艣ci Halta i w jaki spos贸b mog膮 one wp艂yn膮膰 na sytuacj臋 w Hiberni? | |
Tom 9 Halt w niebezpiecze艅stwie
Tyt. oryg.: : "Halt`s Peril ". |
Podczas s膮du opatrzno艣ci Tennyson, fa艂szywy prorok Alsejasza znikn膮艂 bez 艣ladu. Halt, kt贸ry musia艂 zaj膮膰 si臋 spraw膮 sukcesji korony Clonmelu, wys艂a艂 w po艣cig tylko Willa. Gdy Sean z Carrick obj膮艂 tron, a dotychczasowy kr贸l, Ferris, spocz膮艂 na Wzg贸rzu Kurhan贸w, Halt wraz z Horace芒鈧劉em ruszyli 艣ladami przyjaciela. Halt postawi艂 sobie za punkt honoru, by go pojma膰. Wprawdzie Will pokona艂 jednego z naj臋tych przez Tennysona Genowe艅czyk贸w, ale dwaj pozostali jeszcze przy 偶yciu. Czy nadzwyczajne umiej臋tno艣ci 艂ucznicze zwiadowc贸w wystarcz膮, by pokona膰 cudzoziemskich kondotier贸w...? Czy mrukliwego mistrza sztuki zwiadowczej czeka jego ostatnia bitwa? | |
Tom 10 Cesarz Nihon-Ja
Tyt. oryg.: : "The Emperor of Nihin-Ja ". |
Odk膮d Horace, wiele miesi臋cy temu, wyruszy艂 z misj膮 do odleg艂ego cesarstwa Nihon-Ja, wszelki s艂uch po nim zagin膮艂. Will, Alyss i Evanlyn - l臋kaj膮c si臋 najgorszego - pod膮偶aj膮 艣ladami przyjaciela, by rozwik艂a膰 zagadk臋 jego znikni臋cia. Okazuje si臋, 偶e cesarz Nihon-Ja zosta艂 obalony. Wojska Arisaki - zdrajcy, okrutnika, ale zarazem znakomitego pot臋偶nego wodza, stopniowo opanowuj膮 kraj. Sprzymierze艅cy prawowitego w艂adcy, a w艣r贸d nich Horace, chc膮 stawi膰 czo艂o 艣wietnie wyszkolonym si艂om nieprzyjaciela. Przybysze z Arenalu oczywi艣cie od razu anga偶uj膮 si臋 w walk臋 po stronie s艂usznej sprawy. Will pomaga Horace`owi szkoli膰 przysz艂ych wojownik贸w. Alyss i Evanlyn wyruszaj膮 w niebezpieczn膮 podr贸偶, by szuka膰 poparcia w艣r贸d tajemniczych mieszka艅c贸w g贸r. Wszystkich czeka niejedna przygoda i niejedno wyzwanie w kraju o kulturze i obyczajach tak odmiennych od tych, kt贸re dot膮d znali. | |
Tom 11 Zaginione historie
Tyt. oryg.: : "The lost stories ". |
"Zaginione historie" rzucaj膮 nieco 艣wiat艂a na nie opisane dot膮d przygody bohater贸w. Co wydarzy艂o si臋 po wydarzeniach opisanych w "Cesarzu Nihon-Ja"? Kim by艂 Halt, zanim zosta艂 zwiadowc膮? W jakich okoliczno艣ciach zgin膮艂 ojciec Willa? Sk膮d wzi臋li si臋 dodatkowi go艣cie na romantycznej kolacji Gilana i Jenny? Na te i inne pytania odpowiadaj膮 w艂a艣nie "Zaginione historie" - ksi膮偶ka, kt贸ra powsta艂a na wyra藕ne 偶yczenie milion贸w fan贸w na ca艂ym 艣wiecie. | |
Tom 12 Kr贸lewski zwiadowca
Tyt. oryg.: : "The Royal Ranger ". |
Will po 艣mierci ukochanej 偶ony - staje si臋 zrz臋dliwy i ponury. Ponad wszystko pragnie zemsty, nawet je艣li mo偶e to zaszkodzi膰 Korpusowi Zwiadowc贸w. Przyjaciele martwi膮 si臋 o niego i nie wiedz膮 jak mu pom贸c. Wtedy Halt wpada na pomys艂 - niech Will przyjmie do siebie ucznia. Propozycja na kandydata, kt贸rego wybiera Halt, szokuje wszystkich, a Will nie mo偶e odm贸wi膰. Pada bowiem na c贸rk臋 Horace`a i Evanlyn - Maddlyn. Teraz Will b臋dzie musia艂 poradzi膰 sobie z buntownicz膮 i cz臋sto pakuj膮c膮 si臋 w k艂opoty nastolatk膮. | |
Tom 13 Klan Czerwonego Lisa
Tytu艂 orygina艂u: The Red Fox Clan |
Zamek Araluen potrafi si臋 oprze膰 ka偶demu szturmowi nieprzyjaciela - ale co si臋 stanie, gdy wr贸g znajduje si臋 ju偶 w 艣rodku? Maddie wi臋kszo艣膰 swojego czasu po艣wi臋ca szkoleniu si臋 na zwiadowc臋 - pod okiem legendarnego Willa Treaty`ego uczy si臋 艂ucznictwa, rzucania no偶em, sztuki podchod贸w oraz walki wr臋cz. Na jeden miesi膮c w roku musi jednak wr贸ci膰 do domu i sta膰 si臋 ksi臋偶niczk膮 Madelyn. Maddie, zmuszona zachowa膰 swoje powi膮zania ze zwiadowcami w tajemnicy, nudzi si臋 w zamku, szczeg贸lnie kiedy dow贸dca zwiadowc贸w, Gilan, oraz sir Horace wyje偶d偶aj膮, by zbada膰 spraw臋 niepokoj贸w na p贸艂nocy kraju. Gdy jednak Maddie odkrywa wskaz贸wki 艣wiadcz膮ce o tym, 偶e Zamkowi Araluen mo偶e zagra偶a膰 niebezpieczny spisek, wie, 偶e jej rodzina znajduje si臋 w niebezpiecze艅stwie. Czy uda si臋 pokrzy偶owa膰 plany zdrajc贸w, zanim dostan膮 si臋 do Zamku Araluen? Kim jest m臋偶czyzna w lisiej masce? | |
Tom 14 Pojedynek w Araluenie
Tytu艂 orygina艂u: Duel at Araluen |
Kr贸l Duncan i jego c贸rka, ksi臋偶niczka Kasandra, s膮 uwi臋zieni w po艂udniowej wie偶y zamku Araluen. Daleko na p贸艂nocy niewielki oddzia艂 Sir Horace`a oraz dow贸dca Korpusu Zwiadowc贸w Gilan tkwi膮 w starym forcie obl臋偶onym przez Klan Czerwonego Lisa. M艂oda zwiadowczyni Maddie musi dotrze膰 do dru偶yny Czapli i przekona膰 jej przyw贸dc臋 Hala, by ruszyli na pomoc Horace`owi i Gilanowi. | |
Tom 15 Zaginiony ksi膮偶臋
Tytu艂 orygina艂u: The missing prince |
Zwiadowca Will i jego uczennica Maddie wyruszaj膮 na dalek膮 wypraw臋, za morze, do kraju, gdzie nie mo偶na ufa膰 nikomu - nawet kr贸lowi. Kr贸l Gallii, Philippe, zwr贸ci艂 si臋 do kr贸la Duncana z pro艣b膮 o pomoc: jego syn zosta艂 zak艂adnikiem 偶膮dnego w艂adzy barona, kt贸ry stawia twarde warunki. Gallijski kr贸l ma nadziej臋, 偶e Duncan wy艣le jednego ze zwiadowc贸w, by uratowa艂 ch艂opca. Will i Maddie idealnie nadaj膮 si臋 do tej misji, poniewa偶 dla zmylenia wrog贸w mog膮 si臋 podawa膰 za ojca i c贸rk臋. Udaj膮 w臋drownych kuglarzy - Will ma by膰 偶onglerem, za艣 Maddie b臋dzie zr臋cznie rzuca膰 no偶ami. Ich celem jest Chateau des Falaises. Maj膮 nadziej臋, 偶e zbuntowany baron zaprosi ich, by przed nim wyst膮pili - je艣li jednak tego nie zrobi, b臋d膮 musieli znale藕膰 inny spos贸b, by dosta膰 si臋 do zamku. Podr贸偶 przez Galli臋 okazuje si臋 pe艂na niebezpiecze艅stw - Will i Maddie b臋d膮 musieli radzi膰 sobie z bandytami, intryguj膮cymi arystokratami, a tak偶e tajemniczym nieznajomym, kt贸ry depcze im po pi臋tach. Czy uda im si臋 znale藕膰 ksi臋cia? A je艣li nawet, to jak go uratuj膮? | |
Tom 16 Ucieczka z zamku Falaise
Tytu艂 orygina艂u: Escape from Falaise |
Pr贸ba uwolnienia gallijskiego ksi臋cia ko艅czy si臋 katastrofaln膮 pora偶k膮, mimo starannie przygotowanego planu. Teraz to Will oraz jego uczennica, Maddie, stali si臋 wi臋藕niami perfidnego spiskowca. Niebezpieczny i przebieg艂y baron Lassigny nie zamierza wypu艣ci膰 ani przetrzymywanego ksi臋cia, ani ich. Aralue艅scy zwiadowcy s膮 wy艂膮cznie pionkami w intrydze, kt贸rej celem jest obalenie kr贸la Philippe芒鈧劉a i przej臋cie tronu Gallii. 呕ycie Willa i Maddie wisi na w艂osku, a szanse na zwyci臋stwo w pojedynku z zakutym w zbroj臋 rycerzem albo te偶 na powodzenie nowego ryzykownego planu uratowania ksi臋cia wydaj膮 si臋 wyj膮tkowo nik艂e. Jednak dla kr贸lewskich zwiadowc贸w nie ma rzeczy niemo偶liwych. Liczy si臋 przede wszystkim powierzona misja. | |
Tom 17 Wilki Arazan
Tytu艂 orygina艂u: Arazan`s Wolves |
Will i Maddie wyruszaj膮 z misj膮 do Celtii, g贸rzystej i nieprzyjaznej dla w臋drowc贸w krainy, kt贸rej mieszka艅cy nie s艂yn膮 z otwarto艣ci i go艣cinno艣ci. Tamtejsz膮 ludno艣膰 prze艣laduj膮 tajemnicze, gro藕ne bestie. Podobno za atakami na wie艣niak贸w stoi wataha wilk贸w olbrzymich - mitycznych stworze艅, kt贸re wed艂ug jednych wygin臋艂y setki lat temu, a wed艂ug innych w og贸le nie istnia艂y. Will i Maddie nie zdaj膮 sobie sprawy, 偶e tym razem przyjdzie im si臋 zmierzy膰 z przeciwnikiem, kt贸rego nie da si臋 powstrzyma膰 zwyk艂mi strza艂ami. Podczas tej niebezpiecznej, pe艂nej tajemnic wyprawy przekonaj膮 si臋, 偶e w legendach i mitach cz臋sto kryje si臋 ziarno prawdy. |
|
